Home / Headline / Dokumen CIA, 9 April 1954, “Communist Activities, Palembang Area “

Dokumen CIA, 9 April 1954, “Communist Activities, Palembang Area “

Oleh: Dudy Oskandar (Jurnalis, Peminat
Sejarah Sumatera Selatan)

 

DALAM laporan tertanggal 9 April 1954, Central Intelligence Agency (CIA) menuliskan informasi berjudul Communist Activities, Palembang Area atau Aktivitas Komunis, Wilayah Palembang. Dokumen rahasia tersebut dipublish di internet dan bisa diakses bebas.

 

Dokumen bernomor CIA-RDP80-00810A003900450002-8 dideklasifikasi dan dirilis melalui database CRIA CIA yang sebelumnya hanya tersedia pada empat komputer yang berlokasi di luar Washington D.C.

Ternyata Agency berhasil menekan untuk meminta agar dokumen tersebut ditempatkan di file online sebagai hasil dari gugatan MuckRock dan upaya Emma Best. File-file tersebut sekarang sedang diarsipkan dan teksnya dapat dicari di Internet Archive.

Dokumen berbahasa Inggris ini berisi informasi yang bisa mempengaruhi kebijakan Pertahanan Nasional Amerika Serikat saat itu , dalam Judul 18, Bagian 793 dan 794, dari Kode A.S. Informasi ini tidak boleh di terima oleh orang yang tidak berwenang karena dilarang oleh hukum. Dilarang mereproduksi formulir ini.

Berikut isi dokumen tersebut dalam Bahasa Inggris :

1. The Persatuan Buruh Minjak (PERBUM) -(Oil Workers Union) controls between 15,000
and 20,000 of the oil workers in the Palembang area but only a fraction of this
number are sympathetic with the Union. Control is the result of tight organi-
zation and the skilled manipulation of trained leaders, and depends at the present
time on intimidation and threats. The Union hopes to complete its “hard-core”
organization in the next two to four years.

2. When a strike or slow-down is called for, which occurs frequently, those workers
who do not wish to cooperate are threatened with beatings. Members of the Sarekat
Buruh Islam Indonesia (SBIl) (Moslem Workers Labor Union) and the Organisasi Buruh
Minjak (0BM) (Organization of Oil Workers) in the area often choose to work in
spite of PERBUM orders and, for protection, the members meet together to counter
gang threats.

3. PERBUM *s strongest leader in the Palembang area is Darwis, who is approximately
35 years of age. He speaks English, Dutch and Indonesian.

4. At the Standard Vacuum Petroleum Maatschappij oil refinery in South Sumatra, an
estimated 40 Indonesian Communists are employed, most of whom are known and
watched. The company estimates that PERBUM will need between 750 to 1,000 such
workers to secure absolute control over the workers , Sabotage has been definitely
established in two recent breakdowns of the company’s equipments

5* The Standard Vacuum company has plans for hugely expanded operations and hopes
to find a working solution to its difficulties with FERBUM,

CONFIDENTIAL/CONTROL – U.S, OFFICIALS ONLY

Sedangkan jika diartikan bebas adalah sebagai berikut:

1. Persatuan Buruh Minjak (PERBUM) – (Serikat Pekerja Minyak) mengendalikan antara 15.000 dan 20.000 pekerja minyak di wilayah Palembang tetapi hanya sebagian kecil dari ini
Jumlahnya bersimpati dengan Serikat ini . Pengendalian terhadap organisasi ini ketat.
Lisasi dan manipulasi terampil dari pemimpin yang terlatih, dan tergantung pada saat ini dengan intimidasi dan ancaman. Serikat berharap untuk menyelesaikan “inti” nya organisasi dalam dua hingga empat tahun ke depan.

2. ketika pemogokan sering terjadi, para pekerja
yang tidak bekerja sama diancam akan dipukuli. Padahal Anggota Sarekat Buruh Islam Indonesia (SBIl) (Serikat Buruh Muslim) dan Organisasi Buruh Minjak (0BM) (Organisasi Pekerja Minyak) di daerah tersebut memilih untuk bekerja terlepas dari PERBUM untuk perlindungan, para anggota mereka bertemu bersama untuk melawan ancaman organisasi tersebut.

3. Pemimpin terkuat PERBUM di wilayah Palembang adalah Darwis, yang kira-kira usia 35 tahun. Dia berbicara bahasa Inggris, Belanda, dan Indonesia.

4. Di kilang minyak Standard Vacuum Petroleum Maatschappij di Sumatra Selatan, diperkirakan ada sekitar 40 orang Komunis Indonesia yang dipekerjakan, yang sebagian besar cukup dikenal. Perusahaan memperkirakan bahwa PERBUM akan membutuhkan antara 750 hingga 1.000 pekerja untuk mendapatkan kontrol mutlak atas atas pekerja perusahaan minyak tersebut , Sabotase sudah dilakukan organisasi ini terakhir mereka melakukan gangguan dari peralatan perusahaan

5 Perusahaan Vacuum Standar memiliki rencana untuk menemukan solusi yang berfungsi untuk mengatasi kesulitan dengan FERBUM.

Kerahasiaan/Pengendalian hanya dari US Officials.#

x

Jangan Lewatkan

Mencari “Brand” Kopi Sumsel

  Oleh : Maspril Aries Wartawan Utama/ Penggiat Kaki Bukit Literasi   Hari ini, tepatnya sejak awal Agustus 2020, setalah ...