Home / Headline / Dua Sumber Peta La Ville de Palimbang dans l’Ile de Sumatra (Penyerangan VOC Ke Palembang).

Dua Sumber Peta La Ville de Palimbang dans l’Ile de Sumatra (Penyerangan VOC Ke Palembang).

BP/IST
Peta La Ville de Palimbang dans l’Ile de Sumatra (Penyerangan VOC Ke Palembang).

4 Juli 2018, Maria Bristoll yang merupakan seorang pengoleksi barang antik dari Eropa membuat sebuah tulisan disitusnya mengenai koleksi peta antik miliknya yang terbaru dimana peta tersebut berjudul La Ville de Palimbang dans l’Ile de Sumatra (Penyerangan VOC Ke Palembang) .
Dalam tulisan singkatnya ada yang menarik, Maria Bristoll menilai kalau peta La Ville de Palimbang dans l’Ile de Sumatra ternyata dibuat dari dua sumber pada masanya.
Dalam catatan sejarah, penghancuran Benteng Palembang atau menurut sumber Palembang adalah Istana Kuto Gawang yang berada di kawasan 1 Ilir yang kini dijadikan pabrik PT Pusri diceritakan dalam catatan Johan Nieuhof (1618-1672) yang ikut dalam ekspedisi ke Palembang tidak lama setelah tiba di Batavia dalam rangka kontrak kerja keduanya dengan VOC.

Catatan Johan Nieuhof, lalu diterbitkan tahun 1682 yang diberi judul Voyages and Travels to the East Indies 1653-1670 , dicetak ulang oleh Singapura: Oxford University Press, 1986 hlm 186-189
Sebelumnya dia berkerja untuk Perusahaan Dagang Hindia Barat di Brazil pada 1640-1649, dan VOC di Asia pada 1653-1658. Keahlian sebagai seorang seniman menjadi alasan Nieuhof diikutsertakan ke dalam rombongan perwakilan pertama Belanda ke kekaisaran Cina, pada 1655-1657.
Catatan perjalanan ini yang diterbitkan dalam berbagai bahasa, 10 tahun kemudian, membuat Nieuhof terkenal. Setelah kematian Nieuhof, saudaranya, Hendrik, memanfaatkan ketenaran tersebut dengan menerbitkan catatan perjalanan Nieuhof ke Hindia Timur dan Barat pada 1682, dengan sebelumnya menambahkan bahan-bahan dari sumber lain serta membumbui tulisan asli dengan detil-detil ’eksotis’ yang tidak pada tempatnya, seperti keberadaan unta dan istana bergaya Eropa dalam ilustrasi Palembang yang dibuat ulang di sini.

BP/IST
Peta La Ville de Palimbang dans l’Ile de Sumatra (Penyerangan VOC Ke Palembang).

 

Menurut Johan Nieuhof, seperti kerajaan-kerajaan lain, Palembang turut menderita akibat hegemoni perdagangan Perusahaan Dagang Hindia Timur (V0C) sejak 1620. V0C menandatangani perjanjian mengenai manopoli ekspor lada.
Di Palembang pada 1642, tetapi tidak berbuat banyak untuk menegakkan perjanjian tersebut sampai 1655. Hubungan kedua pihak memburuk karena Cornelius Ockersz menawan kapal-kapal pesaing di Palembang dan memperlakukan pemerintah setempat dengan tidak hormat. Pada Agustus 1653, Ockerz dan 40 orang anak buahnya terbunuh ketika meninggalkan Palembang.

Baca:  Rika Damayanti menangkan Duta Budaya Berbakat

Namun tulisan Johan Nieuhof walaupun di buat dari persepsi pihak VOC namun bisa di simak bagaimana jalannya perang Palembang dan penghancuran Benteng Kuto Gawang yang kala itu , Raja Palembangnya adalah Pangeran Sido ing Rejek bergelar Pangeran Ratu Sultan Jamaluddin Mangkurat VI.
Pangeran Sido Ing Rejek adalah Raja Palembang (ke-XI) yang menggantikan ayahnya yaitu Pangeran Sido Ing Pasarean pada tahun 1653-1659 M. Beliau dikenal sebagairaja yang alim dan wara.
Pada masanya ini terjadilah pertempuran pertama dengan Belanda pada tahun 1659 yang mengakibatkan Keraton Kuto Gawang hancur serta habis, hangus terbakar. setelah itu beliau mengasingkan diri ke desa Sakatiga dan menjadi sultan di Indralaya tahun 1659-1691 M.

BP/IST
Peta La Ville de Palimbang dans l’Ile de Sumatra (Penyerangan VOC Ke Palembang).

 

Namun menurut anggota pusat kajian naskah-naskah Melayu Kuno, Universitas Negeri Islam (UIN) Raden Fatah Palembang Drs. H. Mal’an Abdullah justru memiliki penilaian berbeda, menurutnya pada waktu VOC membumihanguskan Istana Kuto Gawang, Pangeran Sido Ing Rejek adalah Raja Palembang (ke-XI) sudah meninggal dunia dan Palembang di Kuto Gawang sudah dipimpin adiknya Kemas hindi.
Karena kecerdikan dan diplomasinya , Kemas Hindi dengan leluasa melakukan perlawanan dengan VOC, sedangkan kubu VOC sendiri berdasarkan sumber Belanda , menilai kalau saat perang tersebut Pangeran Sido Ing Rejek adalah Raja Palembang (ke-XI) masih hidup dan melarikan diri saat Benteng Kuto Gawang diserang VOC, padahal masa itu Pangeran Sido Ing Rejek adalah Raja Palembang (ke-XI) sudah meninggal dunia.
Walaupun Istana Kuto Gawang rata dengan tanah namun, Kemas Hindi yang menjadi Sultan Abdulrahman berhasil membangun Kesultanan Palembang Darussalam .
Walaupun demikian melalui tulisan Nieuhof ini kita tahu bagaimana situasi dan gambaran Palembang saat itu hingga persengkongkolan elit bangsawan Jambi yang mendukung penyerangan Palembang terutama penghancuran Benteng Kuto Gawang oleh VOC.

Baca:  16 Parpol Di Palembang Lolos

Berikut tulisan Maria Bristoll tentang peta La Ville de Palimbang dans l’Ile de Sumatra (peta penyerangan VOC ke Istana Kuto Gawang, Palembang) :

KOLEKSI peta antik ini diberi nama La Ville de Palimbang dans l’Ile de Sumatra . Peta ini dibuat oleh kartografer Belanda o Pieter van der Aa atau Pierre Van der Aa.
Pieter van der Aa ( Leiden , 1659 – Leiden, Agustus 1733) adalah penerbit Belanda yang terkenal karena menyiapkan peta dan atlas , meskipun ia juga mencetak vbuku terlaris dan volume bergambar luar negeri. Dia juga mencetak banyak peta yang dia terbitkan kembali.

BP/IST
Peta La Ville de Palimbang dans l’Ile de Sumatra (Penyerangan VOC Ke Palembang).

Beberapa peta yang paling populer adalah dari benua Afrika , merinci lokasi seperti Maroko dan Madagaskar . Banyak karya-karyanya kemudian dicetak untuk masyarakat umum dalam bahasa Prancis dan Belanda .
Pieter van der Aa lahir sebagai putra seorang ahli batu dari Holstein , salah satu dari tiga putra yang datang untuk menjalankan bisnis percetakan keluarga. Saudaranya Boudewyn adalah seorang pencetak dan saudaranya yang lain Hildebrand seorang pengukir pelat tembaga.
Pieter van der Aa memulai kariernya di Lieden pada tahun 1683 sebagai penerbit perdagangan Latin, menerbitkan teks-teks klasik yang berkaitan dengan kedokteran dan sains. Seiring berjalannya waktu, ia mulai menerbitkan peta dan atlas, mengumpulkan banyak koleksi karya bervolume banyak.
Ambisinya untuk menjadi penerbit paling terkenal Lieden telah terpenuhi pada tahun 1715 dengan pengangkatannya menjadi kepala penerbitan untuk kota dan universitasnya.Salah satu kompilasi terbesar Pieter van der Aa berhubungan dengan sejarah Italia dan Sisilia , suatu wilayah yang sangat menarik perhatian.
Meskipun dia menerima pujian atas banyak kompilasi, beberapa, seperti koleksi perjalanan Belanda ke Hindia Timur dan Barat, diakui perbaikan sederhana untuk pekerjaan orang lain.
Peta antik yang diberi nama La Ville de Palimbang dans l’Ile de Sumatra ini menggambarkan dengan jelas pertempuran laut kapal VOC yang menyerang kota Palimbang (atau Palembang dengan nama saat ini) di pulau Sumatera (Sumatera).
Peta tersebut diterbitkan di Leiden seperti yang dikatakan di bagian bawah peta. Namun ada dua sumber ketika peta ini diterbitkan.

BP/IST
Peta La Ville de Palimbang dans l’Ile de Sumatra (Penyerangan VOC Ke Palembang).

Sumber pertama adalah bahwa peta ini mungkin diterbitkan pada tahun 1719 dalam sebuah atlas / buku perjalanan ‘ Les Voyages du sieur Albert de Mandelslo. (Anda dapat mengunjungi buku versi elektronik dari perpustakaan Spanyol ) .
Sumber kedua adalah bahwa peta ini diterbitkan pada tahun 1729 dalam buku atlas Pieter van der Aa dari La Galerie Agreabale Du Monde menurut informasi dari Galeri Bartelle di sini .
Nah, kedua sumber itu mungkin benar, bahwa peta ini diterbitkan oleh dua buku berbeda pada dua waktu yang berbeda.
Bagaimanapun, ada dua ukiran di peta ini. Di bawah ini adalah ukiran pertama.
Ukiran pertama menunjukkan empat tempat bersejarah: 1. Fort Cambare, 2. Fort Matapurl, 3. Fort Bamagangian dan 4. The Royal Palace. Anda dapat melihat kapal VOC dengan bendera Belanda mereka menangkap empat tempat bersejarah ini. Kota Palembang sedang diserang oleh Belanda. Tentunya ini adalah bukti historis dari Belanda yang menyerang Palembang mungkin pada abad ke-17. Kita dapat melihat dari ukiran bahwa keempat tempat tersebut sedang terbakar.
Ukiran ini menunjukkan Fort Matapurl (nomor 2), Fort Bamagangian (nomor 3), dan The Royal Palace (nomor 4).
Saya bertanya-tanya siapakah raja atau Sultan Palembang saat itu? Istana dan Bentengnya sedang diserang. Di sini adalah tulisan dalam melihat lebih dekat. Anda dapat melihat nomor 2 dan nomor 3 lebih jelas juga dalam ukiran.Sudut dari sisi ini menunjukkan Fort Cambare (nomor 1).

BP/IST
Peta La Ville de Palimbang dans l’Ile de Sumatra (Penyerangan VOC Ke Palembang).

Sedangkan ukiran kedua: Ukiran Kedua Ini adalah tampilan lebih dekat dari Istana Raja yang dikepung oleh VOC Belanda.
Ukiran kedua dari sudut kiri, ukiran kedua dari sudut yang tepat – kertas memiliki robekan di sudut kanan bawah tetapi masih di luar margin peta.Bisakah Anda melihat kapal Sultan? Apakah ada kapal Sultan? Saya hanya melihat kapal VOC di sini. Saya pikir itu mengatakan “A Leide, Chez Pierre VanDer AA.” Di bagian bawah peta. Ini adalah tampilan peta dari belakang. Itu kosong dengan tanda lipat di tengah.
Ketika saya melihat peta di sinar matahari, saya bisa melihat tanda air. Saya harap ini adalah pertanda baik bahwa peta ini berasal dari abad ke-18. Peta bersejarah yang luar biasa. #osk

bebas bayar, pembayaran mudah dan cepat, transaksi online, pembayaran tagihan dan tiket, transfer dana online
x

Jangan Lewatkan

150 Tenant Beri Diskon di ‘Palembang Great Sale’

Palembang, BP–Menyambut Asian Games 2018, Asosiasi Pengelola Pusat Belanja Indonesia (APPBI) menggelar Palembang Great Sale untuk pertama kalinya digelar di ...